网站首页 | 设为首页 | 加入收藏 票务信息 旅游社信息 租车包车信息 酒店信息 景区信息
政务
公开
职能介绍 法律法规
领导动态 政务信息
标准创建 国家标准 行业标准
地方标准 创建动态
魅力永城 永城概况 现代永城
历史古迹 自然美景
文物资讯 永城文物 市博物馆
文物博览 考古新闻
旅游资讯 永城之旅 旅游出行
旅行常识 旅游新闻
旅游服务 吃在永城 住在永城
永城交通 玩在永城
欢迎访问永城旅游网 | 主办单位:永城市文物旅游管理局  | 地址:东方大道文化路交叉口 市委二号办公区 电话:0370-5116177  
当前位置: 首页 > 文物资讯 > 市博物馆 >

表译宣布机制大发通宝国际娱乐

时间:2020-10-11 11:08来源:网络整理 作者:往前壹步是黃昏 点击:


南京受降
南京受降是指1945年9月9日正在南京举办的中邦战区承受侵华日本投降的受降仪式,是继1945年9月2日正在东京湾美邦艨艟“密苏里号”上举办的日本投降仪式后又一个拥有邦际性的投降仪式沉要节点,正式发表了中邦群众抗日战争暨世界反法西斯战争的成功。

时任中华民邦陆军总司令何应钦代外中邦当局主理受降典礼,承受中邦战区内蕴含台湾、澎湖地区及越南北纬十六度以北地区的日军投降,侵华日军总司令冈村宁次代外日本当局正在投降书上具名。南京受降后,中邦各战区受降主官及其队列亦辨别达到指定地址,举行受降。共承受日军投降官兵一百二十四万人,伪军九十五万人。

The Surrender Ceremony in Nanjing

Following the ceremony to mark Japan’s surrender aboard the deck of the USS Missouri on September 2, 1945, another ceremony for the surrender of the invading Japanese forces in the China theater was held in Nanjing on September 9, 1945. This important event formally marked the final victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

The ceremony was chaired by He Yingqin (Ho Ying-chin), then Commander-in-Chief of the Army of the Republic of China on behalf of the Chinese government. He accepted the surrender of the Japanese forces in the China theater, including Taiwan, the Penghu Islands (Pescadores), and Vietnam north of the 16th parallel. Yasuji Okamura, commander-in-chief of the invading Japanese forces in China, signed the Instrument of Surrender on behalf of the government of Japan. After the ceremony in Nanjing, Chinese commanders in their respective areas were authorized to accept Japanese surrender in designated places. A total of 1.24 million Japanese troops and 950,000 puppet troops surrendered.

L’acceptation de la capitulation à Nanjing

Le 9 septembre 1945, une cérémonie eut lieu à Nanjing pour que le thétre d’opérations de la Chine accepte la capitulation de l’envahisseur japonais. Il s’agit, après l’acceptation de la capitulation du Japon à bord du Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945, d’un autre événement d’importance internationale, marquant la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste.

Au nom du gouvernement chinois, le commandant en chef de l’armée de terre de la République de Chine, He Yingqin, présida la cérémonie et accepta la capitulation de l’armée japonaise installée dans le thétre d’opérations de la Chine, y compris Taiwan, les les Penghu et le Vietnam au nord du 16e parallèle. Le commandant en chef de l’armée japonaise en Chine, Yasuji Okamura, signa l’acte de capitulation au nom du gouvernement japonais. Après la cérémonie, des officiers et leurs troupes furent envoyés à différents endroits du thétre d’opérations de la Chine pour accepter la reddition de 1,24 million de militaires japonais et de 950 000 soldats fantoches.

La rendición de Japón

El 9 de septiembre de 1945, en Nanjing, se realizó el acto de aceptación del Frente de China de la Rendición de Japón, que tuvo también una importancia mundial, después de la ceremonia de rendición japonesa del 2 de septiembre de 1945 en el buque estadounidense Missouri, en la bahía de Tokio. De este modo, se declaró oficialmente la victoria del pueblo chino en la Guerra de Resistencia contra la Invasión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista.

El entonces comandante en jefe del Ejército chino, Ho Ying-chin, en representación del Gobierno chino, presidió la ceremonia de rendición de Japón, en la que se aceptó también la rendición de las fuerzas japonesas en el Frente de China, incluyendo Taiwan, la región de Penghu y Vietnam al norte de los 16 grados de latitud norte. Okamura Yasutsugu, representante del Gobierno y del Cuartel General Imperial de Japón y comandante en jefe del ejército invasor japonés, firmó el Instrumento de Rendición de Japón. Tras la rendición en Nanjing, sus oficiales y tropas localizados en el Frente de China se dirigieron a lugares designados para también rendirse. Un total de 1.240.000 soldados de Japón y 950.000 de tropas títeres se rindieron finalmente.

Rendio em Nanjing

A Rendio em Nanjing designa a cerimnia de rendio, realizada em 9 setembro de 1945, em Nanjing, na qual a Frente de Operaes Militares da China aceitou a rendio do Japo. Foi um outro momento importante na cena internacional, após a cerimnia de rendio do Japo em 2 de setembro de 1945 realizada a bordo do navio de guerra dos EUA “Missouri”, na Baía de Tóquio, declarando assim oficialmente a vitória do povo chinês na Guerra de Resistência contra a Agresso Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista.

Ho Ying-Chin, o ento comandante em chefe do exército da República da China, presidiu a cerimnia de rendio em nome do governo chinês, aceitando a rendio das tropas japonesas que se operavam na Frente de Operaes Militares da China, incluindo Taiwan, Penghu e a regio a norte de dezesseis graus de latitude norte do Vietn. O comandante geral do exército japonês Okamura Neji assinou a ata da rendio em nome de seu governo. Após a rendio em Nanjing, os comandantes da Frente da China responsáveis em aceitar a rendio e suas foras armadas também chegaram aos locais designados e aceitaram a rendio, com isso, renderam-se um milho e 240 mil soldados japoneses e 950 mil elementos do exército fantoche japonês.

南京受降

------分隔线----------------------------
推荐内容
政务公开 标准创建 魅力永城 文物资讯 旅游资讯 旅游服务
网站首页 - 关于我们 - 网站导航 - SiteMap - 联系我们 - 友情链接 - 意见建议
永城市文物旅游局主办 永城市文物旅游局信息中心 承办并技术支持
豫icp备16014859号-1